Membres de l'AFCCRE, JOURNALISTES ?

Inscrivez vous et accédez à des ressources, des services en ligne et des actualités dédiées.

Association Française du Conseil des Communes et Régions d'Europe

Newsletter

se désinscrire


Retour
21.07.2015

Atelier de théâtre Franco-Allemand Tours - Mülheim an der Ruhr

Depuis plusieurs années, dans le cadre du jumelage Tours-Mühlheim, qui existe depuis 1962, Bernhard Deutsch, le directeur artistique du Junges Theater an der Ruhr est accueilli à Tours et propose à des jeunes élèves  germanistes des collèges et lycées tourangeaux un atelier de théâtre en coopération avec les jeunes comédiens du Junges Theater an der Ruhr.

Pendant quatre jours les jeunes Tourangeaux ont la possibilité de participer à ces ateliers et à travers la pratique théâtrale d’améliorer leur niveau d’allemand. A l’issue de cette semaine, une représentation d'une des pièces de l'année est donnée par la jeune troupe du Junges Theater an der Ruhr, permettant ainsi de donner de la visibilité à l’initiative.

Les ateliers ont chaque année une thématique particulière autour de laquelle les jeunes peuvent s’exprimer.

L’objectif de cet atelier annuel est de permettre l’échange entre jeunes Mühlheimois et Tourangeaux.
Suite à l’édition de 2014-2015, une lycéenne tourangelle ayant obtenu l’Abibac (double diplôme du Bac français et de l’Abitur, son équivalent allemand) a ainsi été intégrée pour une année au sein la troupe de B. Deutsch et à l'équipe du projet à Mülheim, qui est poursuivi en 2015-2016.

L’atelier de théâtre franco-allemand est soutenu par l'OFAJ, la Ville de Mülheim et par la Ville de Tours.
Il inclut la participation active de professeurs et d'élèves des lycées et collèges tourangeaux et du Centre Franco-Allemand de Touraine.

Plus d'informations
Le flyer